Пользуйтесь таблицей, чтобы перевести известный размер (например, российский 17,5 на европейский), прочитать измерение, сделанное дома, или открыть страницу одного размера с соседними значениями. Если нужно узнать размер человека, который не должен об этом догадаться, это описано в руководстве по размеру.
Таблица размеров колец
Таблица соответствия размеров колец: Россия, US, UK, EU и Япония
Все системы ниже описывают одно и то же: внутреннюю окружность кольца. Найдите своё измерение, прочитайте строку целиком и назовите ювелиру число в миллиметрах вместе с местным размером, чтобы ничего не потерялось при переводе.
| США / Канада | Великобритания / Австралия | EU / ISO (окружность, мм) | Япония | Внутренний диаметр, мм (российский размер) |
|---|---|---|---|---|
| 3 | F½ | 44,2 | 4 | 14,1 |
| 3.5 | G½ | 45,5 | 5 | 14,5 |
| 4 | H½ | 46,8 | 7 | 14,9 |
| 4.5 | I½ | 48,0 | 8 | 15,3 |
| 5 | J½ | 49,3 | 9 | 15,7 |
| 5.5 | K½ | 50,6 | 10 | 16,1 |
| 6 | L½ | 51,9 | 12 | 16,5 |
| 6.5 | M½ | 53,1 | 13 | 16,9 |
| 7 | N½ | 54,4 | 14 | 17,3 |
| 7.5 | O½ | 55,7 | 15 | 17,7 |
| 8 | P½ | 57,0 | 16 | 18,1 |
| 8.5 | Q½ | 58,3 | 18 | 18,5 |
| 9 | R½ | 59,5 | 19 | 19,0 |
| 9.5 | S½ | 60,8 | 20 | 19,4 |
| 10 | T½ | 62,1 | 21 | 19,8 |
| 10.5 | U½ | 63,3 | 22 | 20,2 |
| 11 | V½ | 64,6 | 24 | 20,6 |
| 11.5 | W½ | 65,9 | 25 | 21,0 |
| 12 | X½ | 67,2 | 26 | 21,4 |
| 12.5 | Y½ | 68,5 | 27 | 21,8 |
| 13 | Z½ | 69,7 | 29 | 22,2 |
Российский размер кольца — это внутренний диаметр в миллиметрах: 16,5, 17, 17,5 и так далее. Он указан в последнем столбце, отдельного перевода не требуется.
Переведите измерение в размер кольца
Измерьте кольцо, которое уже подходит на нужный палец, или сам палец, и введите число в миллиметрах.
Как измерить дома
- Возьмите кольцо, которое человек уже носит на нужном пальце. Измерьте линейкой внутренний диаметр от края до края или обведите внутренний край на бумаге и измерьте этот круг.
- Если есть только палец, в конце дня плотно оберните тонкую бумажную полоску вокруг основания пальца, отметьте место нахлёста и измерьте длину в миллиметрах: это окружность.
- Проверьте сустав. Если он заметно шире основания пальца, ювелир подскажет компромиссный размер; набор пластиковых кольцемеров точнее нитки или бумаги.
Переводы округлены до ближайшего стандартного размера, а опубликованные таблицы расходятся между собой до половины размера. Считайте результат близкой оценкой, подтвердите его кольцемером ювелира перед покупкой и уточните условия изменения размера.
Как связаны системы размеров
США и Канада
Числа примерно от 3 до 13 с половинными и четвертными шагами. Каждый полный размер добавляет 0,8128 мм (1/32 дюйма) внутреннего диаметра, то есть один размер US — это около 2,5 мм окружности.
Великобритания, Австралия и Ирландия
Буквы от A и далее с половинными размерами. Каждая буква — это 1,25 мм окружности, поэтому половина буквы UK — более мелкий шаг, чем половина размера US.
EU и ISO 8653
Внутренняя окружность в миллиметрах: 52 означает 52 мм по кругу. Франция, Германия, Испания, Италия и почти вся континентальная Европа называют именно это число, и оно переводится в любую другую систему без таблицы.
Япония и Корея
Номера начинаются с 1 для внутреннего диаметра 13 мм, каждый шаг добавляет треть миллиметра. Лестница мельче половинных размеров US, поэтому два соседних японских номера могут соответствовать одному размеру US. Российский размер — это сам внутренний диаметр в миллиметрах, без пересчёта.
Бразилия, Турция, Вьетнам, Индия и соседние страны
Окружность минус 40: кольцо 54 мм — это размер 14. У магазинов свои таблицы, поэтому называйте миллиметры вместе с номером.
Каждый размер US на отдельной странице
На каждой странице один размер во всех системах, половинные размеры по соседству, насколько он распространён и что делать, если измерение попадает между размерами.
Краткие ответы
Частые вопросы
Как узнать размер кольца дома?
Измерьте внутренний диаметр кольца, которое уже подходит на нужный палец (это и есть российский размер), или в конце дня оберните тонкую полоску бумаги вокруг основания пальца и измерьте нахлёст в миллиметрах. Введите любое из чисел в конвертер выше, чтобы увидеть ближайшие стандартные размеры.
Какой размер кольца самый распространённый?
В США большинство женских помолвочных колец продаётся в размерах от 4,5 до 7,5, чаще всего называют средний 6–6,5, а большинство мужских колец — от 8 до 12. Складские размеры следуют этим диапазонам; размеры за их пределами обычно делают на заказ.
Как перевести российский размер кольца на европейский?
Российский размер — это внутренний диаметр в миллиметрах, европейский (EU/ISO) — внутренняя окружность в миллиметрах, то есть диаметр, умноженный примерно на 3,14: российский 17,5 ≈ EU 55. Размеры US — числа, UK — буквы, японские — номера на более мелкой лестнице. Найдите свой диаметр в таблице и прочитайте строку целиком.
Брать больший или меньший размер, если измерение между размерами?
Больший. Кольцо проще уменьшить, чем увеличить, широкой шинке нужно чуть больше места, а пальцы отекают в жару и к вечеру. Перед покупкой проверьте размер кольцемером у ювелира и уточните условия изменения размера.
Нужно узнать размер, не спрашивая?
В руководстве по размеру рассказано, как одолжить кольцо, которое человек уже носит, какие мелочи выдают сюрприз и как спланировать изменение размера после предложения.